Спецназ США вибачається за цивільну смерть афганців з вівцями


Всі Новини

soldier-uk-meet-kabul-man.jpgABC News - У запиленому афганському селі, де американські війська в лютому вбили двох вагітних жінок та ще трьох невинних цивільних осіб, на цьому тижні розігралася чудова сцена між постраждалим батьком та найвищим офіцером спеціальних операцій збройних сил США.

Віце-адмірал Вільям МакРейвен - командувач Об'єднаного командування спеціальних операцій - з'явився з двома вівцями, і в культурному розумінні регіону здався.


Він буквально не здався. Але йому не довелося. У кодексі, який дотримується південно-східна афганська сім'я, така спустошена лютневим інцидентом, пропозиція двох овець є рівнозначним благанню про прощення.



І батько, який втратив двох синів, двох доньок та одного онука, прийняв вибачення МакРейвена.


Представлення овець є настільки потужною формою прохання прощення, що батько тепер зобов’язаний не мстити, хоча він сказав журналістам, що хоче стати смертником.

'Ми були дуже щасливі, що він прийшов до нас додому', - сказав Мохаммад Тахір, брат обох чоловіків та батько 18-річної жінки, яка була вбита, маючи на увазі МакРейвена. 'Ми сказали йому:' Дуже дякую. Ми нічого не будемо тримати в своєму серці проти вас '.

(ПРОЧИТАЙТЕнадихаюча історія, з фото, у ABC News )